tibetan english dictionary of buddhist terminolog
ies that included Buddhist terms, often with limited scope. Classical Tibetan texts, such as the Bodhisattvacharyavatara, Jataka tales, and tantras, provided rich sources of terminology, but their translation faced challenges due to linguistic and cultural gaps. Modern Dev