• May 8, 2026 zf transmission repair manual s5d Whining or grinding sounds during operation often point to bearing failure, lack of lubrication, or damaged gear teeth. Transmission Leaks: Oil leaks from seals or gaskets can lead to insufficient lubrication, increasing the risk of internal damage. C BY Tavares Casper